What do you mean by the statement - 1kg of sugar occupies more volume than 1 kg of iron.

It's because iron have more density than sugar

Density = mass / volume

So for substance having same mass ,more denser substance will occupy less volume .As volume and density are inversely proportional.
Density increases volume decreases and vice versa