Why do female frogs (or female fish) lay hundreds of eggs ?

Because they don't look after the eggs they don't have much chance of surviving, so if they lay hundreds at least 3 or 4 will survive allowing the species to continue.